Lando Uwa
Le Ino Sutam
1
Lando le anggom ata bakok néténg kampong
Mora koés rabo ata pandé dango agu bambo
Uwa le manga lo’o usang néténg gula ba wuat
Mora koés rungang ata pandé luhap agu munda
Lando uwa le manga pukang ata duha ba wua
2
Asé-ka’é, kudut lando uwa manga betuan
Mai ga lonto-pédék tum békék kudut tambang mésé agu léwé
Mora bénggéng agu lénggé pandé pémpét kélés
Mai ga lonto ungkur tum ulu, ujungs nuk
Le hitu oné ulu de hau, cirri mésé nuk daku
Le hitu oné nuk daku, cirri mésé ulu de hau
Hitus ulu pukul, pu’ud nuk ata tu’ung pandé mut pucu de haé uku
3
Mai ga ité lako cama oné cumangd salang dangka majak mata
Kudut oné mata de hau ita salang daku
Oné salang daku ici mata de hau, émbong lélom
Oné wa’i daku ita lé’é de hau, oné lé’é daku ita ngoéng de hau
Lé’é ata pandé réjé, ngoéng ata bolék ba wolé
4
Mai tombo ongko neki no’o
Kudut oné mu’u de hau todo lema emas daku
Oné lema daku, lor molor emas mongko de hau
5
Mai pepil weki te sendéng déré, tembang gendang tegi beka
Neki-ca wakar te raés mbaté, ongga nggong tegi bombong
Ca anggit nai, tunti runing, ambé saé oké maél
Le hitu oné weki de hau ita wakar daku, oné wakar daku ita nai de hau
Oné wakar agu nai situ, tenung weru weki dité, kudut lenung ata nggeluk
6
Mai ga ité cama-cama asé-ka’é ciri tuka wing te ba rinding agu cing, te loas ata bobakn
Oné mai tuka wing de hau itan loas daku, oné loas daku wangkan mosé de hau
Hituy lando uwa ita wulang, lando langkas ita ntala
Sanggéd ité, sosor-létang, kudut néra wulang paka wa’u wa linoy, gérak ntala paka cai wa tanay
Tana dading Manggarai, manik laingn
Ruteng, 10 Juni 2021
Mekar Berbunga
Oleh: Ino Sutam
1
Mekar karena yang putih kemilau disatukan dari setiap sudut
Untuk menghilangkan marah yang mengalirkan kering dan mati
Berbunga karena embun hujan mampir tiap pagi tebalkan bekal
Menghilangkan bau, pucat, dan kemandulan
Mekar berbunga karena hidup api yang berbuah berkat
2
Saudara/i, supaya hidup mekar berbunga itu bertunaskan makna
Marilah kita duduk berjejer, bersentuhan pundak tuk bertambah besar dan panjang
Menghilangkan yang bengkok dan miskin yang menyesakkan dan menyedakkan
Marilah duduk berkumpul dengan kepala bersekutu, mengikatsatukan pikiran
Dengan itu di dalam kepalamu, pikiranku menjadi besar bernas
Dalam pikiranku, kepalamu menjadi besar
Itulah kepala yang bersatu, sumber pikiran sejati yang menghangatkan sesama.
3
Marilah kita berjalan bersama di simpulan tiap cabang jalan, manjakan mata
Supaya di matamu, terlihat jalanku
Di jalanku, matamu berisi, pandanganmu dikenyangkan
Di kakiku, terlihat jejakmu, di jejakku terpahat keinginanmu
Jejak yang mengharmoniskan, keinginan yang menyehatkan, salurkan kelimpahan
4
Mari satukan kata, bermusywarah tuk mufakat
Supaya di mulutmu bertumbuh keemasan lidahku
Di lidahku menjalar kebenaran emasmu, tujuan ziarahmu
5
Mari satukan raga tuk dendangkan lagu, memukul gendang memohon berkah
Satukan jiwa tuk lestarikan pusaka, memukul gong mohon keagungan
Padukan hati dan roh, mengikuti irama music, menari riang membuang lelah
Dengan itu pada badanmu terlihat jiwaku, pada jiwaku, terlihat rohmu
Pada jiwa dan roh itu ditenun kembali raga kita, untuk mengendus dan memeluk yang kudus
6
Marilah kita bersatu menjadi rahim yang membentengi, bertunas, dan melahirkan rahmat
Dalam rahimmu tertulis wahyu kelahiranku, dalam kelahiranku berawal hidupmu
Itulah, hidup yang mekar berbunga, bermekar sampai bulan, berbunga sampai bintang
Kita semua adalah jembatan, supaya cahaya bulan sampai di bumi, terang bintang turun ke tanah
Tanah tumpah darah Manggarai yang molek nan permai
Ruteng, 10 Juni 2021
Penulis adalah dosen Unika St. Paulus Ruteng